Apple Reference & Presen… 1994 February Supplement/ARPL-Feb-94-Supplement-PowerPC.iso/3rd Party PowerPC Demo Apps/LVC LogoVista E to J/E to J 2.0 PowerPC Demo/E to J 2.0 PowerPC Demo.rsrc/STR#_10001.txt

Text File | 1994-01-28 | 4.2 KB | 810 lines

of an internal error (translation core).

End this session soon. No further translations will be possible

there is not enough memory (translation core)

of an error while reading dictionary file (translation core).
The dictionary file may be locked or damaged

of an error while reading or writing a file (translation core)

the file version is not correct (translation core)

of a programming error (bad HPSent in translation core)

of a programming error (bad HCP in translation core)



of a programming error (Japanese translation not found in translation core)

of a programming error (sentence not yet parsed in translation core)

of a programming error (HCP is pinnable but should not be, in translation core)

of a programming error (HCP is not pinnable but should be, in translation core)

of a programming error (Extent needed but none set in translation core)

there is not enough memory (translation core).

End this session soon. No further translations will be possible

of an internal programming limit (translation core)

of a programming error (Alternate parse with only one choice set in translation core)









of a programming error (Unexpected end of data in translation core)



















of a programming error (English has no matching Japanese in translation core)



















of a programming error (Bad choice number in translation core)



















the sentence is too long.

This demonstration version of LogoVista E to J allows up to twenty words in a sentence

the text contains a word that is too long

the text contains a separator line that cannot be parsed





of a programming error (missing word reported as a translation core error)

the text contains too many missing words







of a programming error (No parse in translation core)

of a programming error (Glommed reported as a translation core error)

of a programming error (Already parsed reported as a translation core error)















of a programming error (Bad user preference set in translation core)



















of a programming error (User cancel reported as translation core error)

of a programming error (System cancel reported as translation core error)

of a programming error (Quick translate reported as translation core error)

of a programming error (UI Memory warning reported as translation core error)













of a programming error (Cannot unpin reported as a translation core error)



















of a programming error (Ambiguous reported as a translation core error)



















of a programming error (Bad inflection type requested in translation core)



















of an error with the statistics file



















no Part of Speech setting can be inside a word-type Part of Speech setting (noun, verb, adjective, or adverb)

the selection overlaps a previously set Part of Speech setting

















of a programming error (Set POS none reported as translation core error)



















of a programming error (Bad Dictionary ID passed to translation core)



































































































the User Dictionary index has been damaged

the User Dictionary file has been damaged. Please restore the filefrom a backup

one of the English words is too long. Each English word must be less than 80 characters long

the User Dictionary entry is not unique

a programming error (User Dictionary changed while iterating)

the value is not valid

this User Dictionary was not created on a Macintosh computer



























































































































































































the Japanese translation has an invalid ending

a programming error (invalid User Dictionary entry handle)

a programming error (ran out of User Dictionary entry handles)

a programming error (User Dictionary entry not found reported as atranslation core error)

a programming error (Japanese Part of Speech not recognized)































































































































































































this dictionary file is already loaded